Dicionário de Capixabês - Rev. 2005 By Rogério Lima 01 July 2008 at 16:39 and have

Em 28 de Janeiro de 2005 postei:

Este foi o post mais comentado e acessado de todos os tempos. Este dicionário me rendeu mais de 1000 visitas e espero que se repita este sucesso. Outros blogs já tentaram copiar, mas só aqui o dicionário cada vez que é postado, vem com alguma nova expressão.
Bom divertimento!!!!!

Se vc for Capixaba, leia isto e veja se vc não é assim
que fala os Maratimbas…
Agora se vc for de outro estado, leia, zoe outro Capixaba e
Aprenda o significado do verbo “pocar”!!!
Capixaba, o único sem sotaque e gíria.

Em qualquer lugar do Brasil a bola Estoura; Mas para o capixaba ela “POCA”.
Capixaba não fala “Nada”, fala “PORRA NENHUMA”
Em outros estados se fala ECA, o capixaba fala “TOXO”
Com o Capixaba não tá tudo bem, está “BELEZA PURA”
Capixaba não é desastrado, Capixaba é “ZARRO”
Capixaba não gasta reais, gasta “MERRÉIS”
Capixaba não vai EMBORA, capixaba “POCA FORA”.
Capixaba quando se assusta não fala Credo ou Ave Maria, ele fala “DISCUNJURO”
Tudo que é GRANDE, é também “CHAPOCA”, “BITELA” ou “CEPA”.
Não existe Viado ou bixa no Espírito Santo, existe “PACA”
Capixaba não tem grupo de amigos ou turma, ele tem uma “RAÇA PORCA” de amigos.
Capixaba não é Pão Duro, ele é “USURA”
Capixaba não mata a largatixa, ele mata a “TARUÍRA”
Capixaba não ROUBA, capixaba “CATA”
Capixaba não DESEMBARCA DO ÔNIBUS, ele “SALTA”.
Capixaba não VAI AO CENTRO, vai a “CIDADE”.
Capixaba não BEIJA MULHER, “PEGA (ou PANHA)”.
Capixaba não SE ESPANTA, fala “IÁ IÁ IÁ!”.
Capixaba não chama a POLÍCIA, chama “USZOMI”.
Capixaba não PEGA ÔNIBUS, pega “BUZÚ” ou “BUZÃO”.
Capixaba não se ESTRESSA, fica “INJURIADO”.
Capixaba não SENTE AGONIA, capixaba “SENTE GASTURA”.
Capixaba não diz COMO VAI diz “QUALÉ”.
Capixaba não liga o PISCA, “DA SETA”.
Capixaba não para no semáforo, paro “NO SINAL”.
Pro capixaba, as coisas não estragam, “DA TILT”.
Capixaba não fala NÃO, fala “É RUIM HEIN!”, “É RÓDIS” ou “É RÓDIA MARIOLA, BACON ACEROLA GOIABADA E MEL!”.
Capixaba não come pão FRANCÊS, come “PÃO DI SAL”.
Capixaba não conta alguma coisa, ele diz “HEIN, DEIXA EU FALÁ…”.
Capixaba não acha alguns alimentos sem AÇÚCAR, acha “SEM DOCE”.
Capixaba não LAVA COM ESPONJA, lava com “BUCHA”.
Capixaba não acha LEGAL, acha “MASSA” ou “DOIDO”
Capixaba não faz Doideiras, ele faz “DOIDERADAS”
Capixaba não compra LEITE nem TOMATE, compra “LEITI I TUMATE”.
Capixaba não fala UM, DOIS, TRÊS E JÁ, fala “UM, DO, LÁ, SI, JÁ”.
Capixaba não fala que não gostou de algo, ele fala “TOXO”
Capixaba não vai sair a noite, ele vai “PRU ROCK” mesmo se for Techno,Axé,Reggae, Pagode, Funk….
Capixaba não acha sem graça, ele acha “PALHA”..
Capixaba não MERGULHA no mar, piscina, etc,… capixaba CAÍ! E caí “xapocando”!(hahaha)
Capixaba não come TANGERINA, capixaba CHUPA MEXIRICA!
Capixaba não DERRAMA o leite, capixaba ENTORNA!
A mais recente Capixaba não iria DUPLICAR a rodovia, iria “INLARGUECER”.
Capixaba não acha você um MERDA, acha você uma “BOZERA”
VOCÊ É CAPIXABA?
SE VOCÊ ENTENDER SE VOCÊ ENTENDER O RESTO DESTE TEXTO, PARABÉNS, VOCÊ PODE SE CONSIDERAR UM “MARATIMBA DO SAL” (OU SIMPLESMENTE CAPIXABA).
SE VOCÊ SABE TODOS OS SIGNIFICADOS DO VERBO “POCAR” SE VOCÊ JÁ SUBIU PELO MENOS 1 VEZ NA VIDA A PÉ O CONVENTO DA PENHA.
SE VOCÊ DIZ ESTAR ENJOADO DO SHOPPING VITÓRIA, MAS CONTINUA INDO LÁ SE VOCÊ JÁ TENTOU SURFAR PELO MENOS UMA VEZ, MESMO DE MOREY (OU BODY BOARD).
TODOS SÃO CHAMADOS DE CARA, OS MAIS CHEGADOS DE BROTHER, E OS MENOS CHEGADOS DE CHEGADO MESMO.
SE VOCÊ ENTENDE A RIVALIDADE ENTRE NACIONAL E DARWIN, MESMO SABENDO QUE A MAIORIA DOS ALUNOS É UM BANDO DE PLAYBOYZINHO E PATRICINHA.
QUANDO O CAPIXABA FICA FELIZ EM TE VER ELE FALA: “IÁ!!!!”
QUANDO ELE NÃO GOSTA DA TUA PRESENÇA ELE FALA: “TCHÔ…”.
QUANDO O CAPIXABA DUVIDA DE ALGO ELE RETRUCA: “TCHÔ-TCHÔ, É RUIM HEIN?!”
AGORA, QUANDO ELE ACHA SUA ROUPA FEIA ELE DIZ: “TCHÔ-TCHÔ-TCHÔ!!!”
SE VOCÊ CONHECE PESSOAS QUE REALMENTE TIRAM ONDA.
SE VOCÊ CONSTANTEMENTE VAI PRO ROCK, MESMO ELE SENDO FORRÓ, REGGAE, FUNK, OU UMA SIMPLES REUNIÃOZINHA ENTRE AMIGOS.
SE VOCÊ PODE NÃO SER UM MISERAVÃO, MAS ESTÁ CONSTANTEMENTE JUNTO DELES.
SE VOCÊ SABE QUE GUARAPARI NO VERÃO É APENAS A CAPITAL MINEIRA E VALADARES(MG) TIRANDO ONDA.
SE VOCÊ CONSEGUE ENTRAR EM QUALQUER BOATE POR MENOR QUE SEJA.
SE VOCÊ ACHA ROCK SAIR COM A TURMA PARA TOMAR “AÇAÍ”.
SE VOCÊ VIVE DIZENDO QUE AQUI NÃO TEM NADA PARA FAZER, MAS BATE PONTO NA CURVA DA JUREMA TODA TERÇA OU NO SHOPPING GUARAPARI TODO DOMINGO.
SE VOCÊ MORA NA BEIRA DA PRAIA, MAS PASSA TODAS AS FÉRIAS EM GUARAPARI, E MUITAS VEZES ACHA ISSO O MÁXIMO.
SE VOCÊ ACHA O FIM, MAS MUITO ENGRAÇADO A TV TRIBUNA (RETRANSMISSORA DO SBT), TIRAR ONDA DE “2º LUGAR ABSOLUTO EM AUDIÊNCIA”, NA TV.
SE VOCÊ ESTÁ CARECA DE SABER QUEM É O CHEFE DO CRIME ORGANIZADO DO ESTADO, E MAIS CARECA AINDA DE SABER QUE NINGUÉM VAI FAZER NADA COM ELE, O SAFADO DO G____Z!!
SE VOCÊ TEM UMA COLEÇÃO DE ROUPAS DE FRIO NO ARMÁRIO E 23ºC SÃO SUFICIENTES PRA VOCÊ COLOCAR UMA BLUSA DE LÃ E UMA JAQUETA DO HARD ROCK CAFÉ.
FALAR COM O SOTAQUE PRA VOCÊ É O FIM.
NÃO MANDE CAPIXABA TOMAR NO CÚ, CERTAMENTE ELE DIRÁ “TOXO”.
NÃO DIGA COISAS PRECONCEITUOSAS SOBRE CAPIXABAS (SE ELE É GAY, GORDO, MAGRO, ETC..), CERTAMENTE ELE DIRÁ “TOXO”
OS SOTAQUES BAIANO, GAÚCHO, MINEIRO OU PAULISTAS, SÃO MOTIVOS DE GOZAÇÃO ETERNA NA SUA TURMA.
MULHER NO ROCK E ESPINHA NA CARA OU MACHUCADO SÃO “CAROARAS” DO MESMO JEITO.
SE UM MECANICO CAPIXABA CONSERTAR SEU CARRO E DEPOIS ELE DISSER QUE O CARRO TÁ IGUAL O “CATISCO” OU QUE O MOTOR TÁ FUNCIONANDO COM “GOSTO DE GÁIS”, NÃO SE ASSUSTE, ELE APENAS DISSE QUE O CARRO ESTÁ BOM E FUNCIONANDO PERFEITAMENTE.
SE TÁ BOM PRO CAPIXABA, OU TÁ “SHOW” OU TÁ “MASSA”.
AGORA, SE O CARA FALOU QUE TÁ MASSA DEPOIS QUE VOCÊ O OFENDEU É SINAL QUE ELE FICOU PUTO MESMO…
QUANDO O CAPIXABA SACANEIA ALGUÉM, ELE FICA COM A “CARA PORCA” DEMAIS…
NÃO ADIANTA O QUANTO VOCÊ PROCURA UMA FESTA, VOCÊ SEMPRE ACABA NO BOLICHE OU NO CINE-VITÓRIA OU NO TONTERIA (EM GUARAPARI).
ATÉ SEU PRIMINHO DE 4 ANOS JÁ FOI NA ZOOM.
70% DE SEUS AMIGOS ACHAM QUE TOCAM ALGUM INSTRUMENTO OU FAZEM PARTE DE UMA BANDA DE
REGGAE, FORRÓ OU AMBOS.
UM ÚNICO SHOW, NA PRAÇA DO PAPA, É SUFICIENTE PARA VOCÊ ENCONTRAR TODA A POPULAÇÃO CAPIXABA.
JAVAROOTS, MANIMAL, PÉ-DO-LIXO E CASACA PRA VOCÊ, SÃO BANDAS FAMOSAS NACIONALMENTE.
VOCÊ JÁ LIGOU NO MÍNIMO 5 VEZES PRA RÁDIO LITORAL, OU BAND PARA CONSEGUIR UM INGRESSO,OU UM SIMPLES KIT COM CAMISA.
O SEU SONHO DE INFÂNCIA É MORAR NA FÁBRICA DE CHOCOLATE GAROTO, MAS SÓ DE PASSAR NA RUA FÁBRICA, FICA COM ENJÔO POR CAUSA DO CHEIRO.
VOCÊ SABE QUE MARESIA PREJUDICA SEUS MÓVEIS, E QUE PÓ DE MINÉRIO FAZ PARTE DA BRISA.
VOCÊ SABE QUE O AEROPORTO DE VITÓRIA NÃO É NADA MAIS QUE UMA PISTA DE ALGUNS METROS, ACOMPANHADA DE ALGUMAS LOJINHAS DE CONVENIÊNCIA E QUE O AEROPORTO DE GUARAPARI NÃO SERVE NEM PRA ETAPA DO QUILOMETRO DE ARRANCADA.
VOCÊ ACHA QUE PLANTAÇÃO DE EUCALIPTO FAZ PARTE DA MATA ATLÂNTICA.
BOM, SE VOCÊ LEU ISSO TUDO, E SABE DO QUE EU ESTOU FALANDO, CONSIDERE-SE UM CAPIXABA DO MAIS PURO SANGUE!

Tenho orgulho de ser Capixaba, véi!!!!

Bookmark e Compartilhe
Add comment

2 responses : “ Dicionário de Capixabês - Rev. 2005 ”

  1. 1
    Blogando e Andando » Blog Archive » Pérolas da minha terra 01/02 :

    [...] quem não viu a primeira pérola, veja! O Espírito Santo é uma terra peculiar e tem até dicionário próprio. Abaixo mais uma pérola da minha terra garimpada lá no site [...]

  2. 2
    Blogando e Andando » Blog Archive » Esporro bem dado, vira ORDEM!! :

    [...] Ok, ok! Estava sumidão. Levei uma sumida do carái, diria você. Em resposta te diria: TOXO! [...]

Leave a Reply